E quando ele tiver um emprego, vai gastar tudo com bebida.
Ako se zaposli, sve para æe propiti.
Se aceitar o emprego, vai merecer cada centavo que ganhar.
Nemoj. Ako pristaneš, zaradiæeš svaki cent.
Srta. Bobbins, se quiser este emprego... vai ter que responder a algumas perguntas.
Gospoðo Bobins, ako hoæete ovaj posao moraæete da odgovorite na par pitanja.
Você acha que o emprego vai esperar por mim?
Misliš da bi taj posao mogao da èeka moj povratak?
É dedicado, mas esse emprego vai deixá-lo acabado.
U redu je posvetiti se, ali posao æe te pojesti.
Quantos pedidos de emprego vai mandar?
Koliko prijava za posao planiraš da pošalješ, Džimi?
E seu outro emprego, vai mantê-lo também?
A šta je sa drugim poslom, hoæeš li i njega da zadržiš?
"Esse emprego vai mudar sua vida".
"Ovaj posao æe vam promijeniti život."
O que fará em relação ao emprego, vai ficar lá?
Šta æeš sa posla? Zadržaæeš ga?
E se tiver que falar isso de novo, seu emprego vai para Todd Slauson de Duluth, Minnesota.
A ako se ovo još jednom ponovi, tvoj posao ce iæi... Todu Slosonu iz Minesote.
E te digo sem rodeio... se eu perco o meu emprego, vai colocar uma roupa de Evel Knievel... e vai vender drogas na rua.
A odmah da ti kažem, èoveèe, izgubim li posao, èoveèe, ima da se obuèeš u klovna i prodaješ kokice na ulici.
Cara, você tinha um bom emprego. Vai acabar dando certo de novo.
Matori, imao si dobar posao, sa onim dizajniranjem veba.
Se usar sua licença médica para arrumar emprego, vai deixar outra pista.
Ako upotrebiš lekarsku dozvolu da bi dobio posao, ostavljaš novi trag.
Turner, se seu disfarce ir para o brejo e esse vírus for lançado... além de perder o emprego... vai para a cadeia.
Turner, ako te otkriju, ne samo da æeš izgubiti posao... nego æeš otiæi u zatvor.
E o meu emprego vai seguir o mesmo caminho.
Tkogod da si, kako god se zoveš, pravi si gad.
Ah sim! Sim! Ele vai sair mais cedo do emprego, vai entrar no banco, esperar na fila, troca uma nota de $10... procurar o meu rabo e só...
Ima da izadje ranije sa posla, da ode u banku, stace u red, onda ce da usitni 10$, pa ce da me pronadje i...
Se não tiver a oportunidade de conquistar esse emprego, vai sempre se perguntar
Ako ne dobijem priliku da zasluzim ovaj posao, uvek cete se pitati da li ste dobro odabrali.
Quando ela sair, terá que arranjar um emprego. Vai precisar de um lugar para morar.
Kada izaðe, trebaæe joj posao i negde gde æe živeti.
Você tem um emprego, vai encontrar um novo lar.
Imaš posao, naæi æeš sebi nov dom.
Até Samir encontrar um emprego... vai ser difícil de entendê-lo..
Dok Samir ne nadje posao.... bice mi tesko da ga razumijem.
Além do mais, eu ainda não sei se esse emprego vai ser permanente.
A i još ne znam da li æe ovaj posao postati nešto stalno.
Ele tem emprego, vai ao trabalho, talvez tenha até família.
Imaju posao, idu da rade, možda imaju èak i porodicu.
Ray... esse emprego vai te comer vivo se levá-lo pra casa com você.
Ray... ovaj posao æe te živog pojesti ako ga budeš nosio kuæi.
Mas se perder o emprego, vai ter que mudar pra longe?
Ne moraš da brineš. Ali, ako izgubiš posao, hoæemo li morati da se preselimo?
Quero saber se seu emprego vai evoluir.
Èekam da vidim da li æeš izdržati na ovom poslu.
Francine, você não vai aceitar o emprego, vai?
Francine, pa neæeš valjda stvarno prihvatiti posao u Portlandu?
Você vai sair do seu emprego, vai fazer as suas malas e sair da cidade imediatamente.
Spakirat æeš svoje stvari i odmah æeš napustiti grad.
Você arruma um emprego, vai trabalhar e dorme à noite.
Dobiješ posao, ideš na posao i možeš spavati po noæi.
Sabe, o filho da minha namorada também precisa de emprego. Vai adorá-lo. Ele é...
Oh, i još jedna stvar, sin moje djevojke takoðer treba posao, i obožavat æete ga, on je...
Sabe que o emprego vai estar esperando você na volta.
Znaš da æe ovaj posao da te èeka, kad se vratiš.
Então, preciso de um emprego, vai me contratar?
Onda trebam posao. Možeš me zaposliti kod vas?
Devo achar que um cara sem emprego vai durar?
Сам требао да мислим момак без посла це трајати?
Soube que Mace lhe ofereceu emprego, vai aceitar?
Èuo sam da ti je Mace ponudio posao. Hoæeš li ga uzeti?
E quando você contrata alguém para um emprego, vai contratar alguém com 30 anos de experiência, ou alguém com menos de dez, ou alguém sem nenhuma experiência?
Hoæete li pri zapošljavanju uzeti nekoga sa 30 godina iskustva, ili sa manje od 10? Ili nekoga bez iskustva?
E alguém do meu novo emprego vai me engravidar!
I na poslu æe me neko napumpati.
Se eu for preso por roubo, meu emprego vai para o ralo.
Ako padnem zbog kraðe, rizikujem da me otpuste.
1.0805270671844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se zaposli, sve para æe propiti. 